Кан, следователь из криминального боевика "Буйный", уже годы ведёт безжалостную войну с корейскими наркобаронами, проявляя непоколебимую решительность и неподкупность. Его действия неизбежно привлекают внимание и гнев преступников, стремящихся устранить его любой ценой. В команду Кана неожиданно вливается молодой курсант Юн, который быстро становится не только надёжным помощником, но и истинным другом. Вместе они сталкиваются с рядом сложных ситуаций, которые обостряются до точки, когда совместные усилия приводят к неожиданно трагическим событиям, оставляющим неизгладимый след в их жизнях и навсегда меняющим ход истории.